23. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 7:23:1 ⧉וְהָיָה֙vehayay sucederá Isaiah 7:23:2 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Isaiah 7:23:3 ⧉הַה֔וּאhahuaquel Isaiah 7:23:4 ⧉יִֽהְיֶ֣הyihyeyeserá Isaiah 7:23:5 ⧉כָל־מָק֗וֹםkholmakomtodo lugar Isaiah 7:23:6 ⧉אֲשֶׁ֧רasherque Isaiah 7:23:7 ⧉יִֽהְיֶה־שָּׁ֛םyihyeyeshamestará allí Isaiah 7:23:8 ⧉אֶ֥לֶףelefmil Isaiah 7:23:9 ⧉גֶּ֖פֶןgefenvid o vides Isaiah 7:23:10 ⧉בְּאֶ֣לֶףbeelefpor mil Isaiah 7:23:11 ⧉כָּ֑סֶףkasefplata Isaiah 7:23:12 ⧉לַשָּׁמִ֥ירlashamirpara el zarzal Isaiah 7:23:13 ⧉וְלַשַּׁ֖יִתvelashayity para el espino Isaiah 7:23:14 ⧉יִֽהְיֶֽה׃yihyeyeserá |
23. Traducción Formal Y acontecerá en aquel día que todo lugar donde haya mil vides que valgan mil monedas de plata será para el espino y para el cardo. |
23. Traducción Dinámica En ese día, cualquier lugar donde haya mil parras que valgan mil monedas de plata quedará invadido por espinos y cardos. |