10. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 8:10:1 ⧉עֲצ֥וּatsutomen consejo Isaiah 8:10:2 ⧉עֵצָ֖הetsaun plan Isaiah 8:10:3 ⧉וְתֻפָּ֣רvetuparpero será frustrado Isaiah 8:10:4 ⧉דַּבְּר֤וּdabreruhablen Isaiah 8:10:5 ⧉דָּבָר֙davaruna palabra Isaiah 8:10:6 ⧉וְלֹ֣אveloy no Isaiah 8:10:7 ⧉יָק֔וּםyakumse levantará Isaiah 8:10:8 ⧉כִּ֥יkiporque Isaiah 8:10:9 ⧉עִמָּ֖נוּimanucon nosotros Isaiah 8:10:10 ⧉אֵ֥ל׃סelDios |
10. Traducción Formal Aconsejad un consejo y será frustrado; hablad una palabra y no se mantendrá, porque Dios {El, Protector con Nosotros} está con nosotros. |
10. Traducción Dinámica Intenten idear planes, pero serán desbaratados; digan lo que digan, no prosperará, porque Dios {El, Cercano y Defensor} está de nuestro lado. |