13. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 8:13:1 ⧉אֶת־יְהוָ֥הetyahwehal SEÑOR Isaiah 8:13:2 ⧉צְבָא֖וֹתtsevaotde los ejércitos Isaiah 8:13:3 ⧉אֹת֣וֹotoa él Isaiah 8:13:4 ⧉תַקְדִּ֑ישׁוּtakdishulo santificarán Isaiah 8:13:5 ⧉וְה֥וּאvehuy él Isaiah 8:13:6 ⧉מוֹרַאֲכֶ֖םmoraakhemsu temor Isaiah 8:13:7 ⧉וְה֥וּאvehuy él Isaiah 8:13:8 ⧉מַעֲרִצְכֶֽם׃maaritskhemsu terror |
13. Traducción Formal Al SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Comandante de los Ejércitos} santificad; sea él vuestro temor y sea él vuestro terror. |
13. Traducción Dinámica Reconozcan como santo al SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Líder Supremo}; témanle y permitan que él sea su pavor. |