17. Source Text: Greek (SBLGNT) James 2:17:1 ⧉οὕτωςootosasí James 2:17:2 ⧉καὶketambién James 2:17:3 ⧉ἡeela James 2:17:4 ⧉πίστιςpeestisfe James 2:17:5 ⧉ἐὰνeansi James 2:17:6 ⧉μὴmeeno James 2:17:7 ⧉ἔχῃekheetiene James 2:17:8 ⧉ἔργαergaobras James 2:17:9 ⧉νεκράnekramuerta James 2:17:10 ⧉ἐστινesteenes James 2:17:11 ⧉καθʼkathpor James 2:17:12 ⧉ἑαυτήνeafteenella misma |
17. Traducción Formal Así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma. |
17. Traducción Dinámica De la misma manera, la fe que no produce acciones está muerta por sí sola {heauten: aislada, sin fruto}. |