21. Source Text: Greek (SBLGNT) James 2:21:1 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham James 2:21:2 ⧉ὁoel James 2:21:3 ⧉πατὴρpateerpadre James 2:21:4 ⧉ἡμῶνeemonnuestro James 2:21:5 ⧉οὐκookno James 2:21:6 ⧉ἐξeksde James 2:21:7 ⧉ἔργωνerghonobras James 2:21:8 ⧉ἐδικαιώθηetheekehotheefue justificado James 2:21:9 ⧉ἀνενέγκαςanenengashabiendo ofrecido James 2:21:10 ⧉ἸσαὰκeesaakIsaac James 2:21:11 ⧉τὸνtonel James 2:21:12 ⧉υἱὸνeeonhijo James 2:21:13 ⧉αὐτοῦaftoode él James 2:21:14 ⧉ἐπὶepeesobre James 2:21:15 ⧉τὸtoel James 2:21:16 ⧉θυσιαστήριονtheeseeasteereeonaltar |
21. Traducción Formal ¿No fue justificado Abraham, nuestro padre, por las obras, cuando ofreció a Isaac su hijo sobre el altar? |
21. Traducción Dinámica ¿Acaso no fue considerado justo Abraham, nuestro padre, por lo que hizo, cuando llevó a Isaac, su hijo, sobre el altar? |