4. Source Text: Greek (SBLGNT) James 2:4:1 ⧉οὐoono James 2:4:2 ⧉διεκρίθητεtheeekreethetehan hecho distinciones James 2:4:3 ⧉ἐνenentre James 2:4:4 ⧉ἑαυτοῖςeafteesustedes mismos James 2:4:5 ⧉καὶkey James 2:4:6 ⧉ἐγένεσθεeyenesthese han hecho James 2:4:7 ⧉κριταὶkreetejueces James 2:4:8 ⧉διαλογισμῶνtheealoyeesmonde pensamientos James 2:4:9 ⧉πονηρῶνponeeronmalos |
4. Traducción Formal ¿No os habéis hecho divisiones en vosotros mismos y os habéis convertido en jueces con razonamientos? |
4. Traducción Dinámica ¿Acaso no se han dividido entre ustedes y se han vuelto jueces con razonamientos malvados? |