12. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 10:12:1 ⧉עֹשֵׂ֥הosehacedor de o haciendo Jeremiah 10:12:2 ⧉אֶ֙רֶץ֙eretstierra o país Jeremiah 10:12:3 ⧉בְּכֹח֔וֹbekhokhopor su poder Jeremiah 10:12:4 ⧉מֵכִ֥יןmekhinestableciendo o preparando Jeremiah 10:12:5 ⧉תֵּבֵ֖לtevelmundo Jeremiah 10:12:6 ⧉בְּחָכְמָת֑וֹbekhakhmatopor su sabiduría Jeremiah 10:12:7 ⧉וּבִתְבוּנָת֖וֹuvittevunatoy por su entendimiento Jeremiah 10:12:8 ⧉נָטָ֥הnataextendió o desplegó Jeremiah 10:12:9 ⧉שָׁמָֽיִם׃shamayimcielos |
12. Traducción Formal Él {Elohim, Creador Sabio} conforma la tierra con su fuerza, ordena el orbe habitable con su sabiduría y extiende los cielos con su entendimiento. |
12. Traducción Dinámica Dios {Elohim, Artífice Omnisciente} formó la tierra con su fuerza, dispuso el mundo con su sabiduría y desplegó los cielos con su entendimiento. |