17. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 10:17:1 ⧉אִסְפִּ֥יispepirecoge Jeremiah 10:17:2 ⧉מֵאֶ֖רֶץmeeretsde la tierra Jeremiah 10:17:3 ⧉כִּנְעָתֵ֑ךְkineatekhtu atado o tu bulto Jeremiah 10:17:4 ⧉ישבתיyashavtime senté Jeremiah 10:17:5 ⧉יֹשֶׁ֖בֶתyoshevetque habita {femenino singular} Jeremiah 10:17:6 ⧉בַּמָּצֽוֹר׃סbamatsoren el asedio |
17. Traducción Formal Recoge tu cargamento de tu tierra, tú que habitas en el asedio. |
17. Traducción Dinámica Recoge tus pertenencias de tu tierra, tú que vives sitiada. |