6. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 10:6:1 ⧉מֵאֵ֥יןmeende que no hay ninguno Jeremiah 10:6:2 ⧉כָּמ֖וֹךָkamokhacomo tú Jeremiah 10:6:3 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR Jeremiah 10:6:4 ⧉גָּד֥וֹלgadolgrande Jeremiah 10:6:5 ⧉אַתָּ֛הatatú Jeremiah 10:6:6 ⧉וְגָד֥וֹלvegadoly grande Jeremiah 10:6:7 ⧉שִׁמְךָ֖shimkhatu nombre Jeremiah 10:6:8 ⧉בִּגְבוּרָֽה׃bigveruraen poder |
6. Traducción Formal No hay nadie como tú, SEÑOR {Yahweh, Soberano Único}; eres inconmensurable y tu nombre se alza en poderío. |
6. Traducción Dinámica SEÑOR {Yahweh, Incomparable en poder}, nadie se iguala a ti; eres magnífico y tu nombre destaca por tu vigor. |