| 10. Guía de Audio haa-AHM{הָעָם el pueblo} hah-ZEH{הַזֶּה este, esta} haa-RAA{הָרָע el malo, el malvado} hah-meh-ah-NEEM{הַמֵּאֲנִים los que rehúsan} lihsh-moh-AH{לִשְׁמוֹעַ oír} eht-deh-vah-RAI{אֶת־דְּבָרַי (marcador de objeto directo) mis palabras} hah-hohl-KHEEM{הַהֹלְכִים los que andan, van} bihsh-rih-ROOT{בִּשְׁרִרוּת en terquedad} lih-BAAM{לִבָּם su corazón} vah-yeel-KHOO{וַיֵּלְכוּ y fueron} ah-khah-REE{אַחֲרֵי tras} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים dioses} ah-kheh-REEM{אֲחֵרִים otros} leh-aav-DAAM{לְעָבְדָם para servirles} oo-leh-hihsh-tah-khah-VOHT{וּלְהִשְׁתַּחֲוֺת y para postrarse} laa-HEHM{לָהֶם a ellos} vih-HEE{וִיהִי y será} kaa-EE-zor{כָּאֵזוֹר como el cinto} hah-ZEH{הַזֶּה este, esta} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que, el cual} loh-yih-ts-LAHKH{לֹא־יִצְלַח no prosperará, no será útil} lah-KOHL{לַכֹּל para nada, para todo} |