| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 13:15:1 ⧉שִׁמְע֥וּshimeuescuchen Jeremiah 13:15:2 ⧉וְהַאֲזִ֖ינוּvehaazinuy presten oído Jeremiah 13:15:3 ⧉אַל־תִּגְבָּ֑הוּaltigbahuno se enorgullezcan Jeremiah 13:15:4 ⧉כִּ֥יkiporque Jeremiah 13:15:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Jeremiah 13:15:6 ⧉דִּבֵּֽר׃diberha hablado |
| 15. Traducción Formal Manteneos atentos y afinad el oído; no permitáis que el orgullo os eleve, porque el SEÑOR {Yahweh, Fuente de la Palabra Profética} ha hablado. |
| 15. Traducción Dinámica Presten atención y escuchen con cuidado; no caigan en arrogancia, porque el SEÑOR {Yahweh, Voz que Advierte} ha hablado. |