| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 13:2:1 ⧉וָאֶקְנֶ֥הvaekney compré Jeremiah 13:2:2 ⧉אֶת־הָאֵז֖וֹרethaezorel cinturón Jeremiah 13:2:3 ⧉כִּדְבַ֣רkidvarconforme a la palabra de Jeremiah 13:2:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR Jeremiah 13:2:5 ⧉וָאָשִׂ֖םvaasimy puse Jeremiah 13:2:6 ⧉עַל־מָתְנָֽי׃סalmatenaisobre mis lomos |
| 2. Traducción Formal Conforme a la palabra del SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucciones}, adquirí un cinto y lo ceñí a mis lomos. |
| 2. Traducción Dinámica Entonces compré el cinturón, tal como el SEÑOR {Yahweh, Guía de Cumplimiento} me lo había mandado, y me lo até a la cintura. |