Jeremiah 13:5MorfologíaCAT

Jeremiah 13 : 5 Obediencia | Ocultación | Mandato
5. Análisis Morfológico
vaelekh {וָאֵלֵ֕ךְ | wā-ʾē-lēḵ}: y fui (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 1ª persona singular); vaetmenehu {וָאֶטְמְנֵ֖הוּ | wā-ʾeṭ-mə-nê-hū}: y lo escondí (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • 1ª persona singular + sufijo pronominal 3ª persona singular); biphrat {בִּפְרָ֑ת | bi-pə-rāṭ}: Perat (preposición + nombre propio • singular); kaasher {כַּאֲשֶׁ֛ר | ka-ʾă-šer}: conforme a (preposición + pronombre relativo); tsiwah {צִוָּ֥ה | ṣiw-wāh}: ordenó (Qal perfecto • 3ª persona singular); Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino propio); oti {אוֹתִֽי | ō-ṯî}: a mí (partícula de objeto directo + sufijo pronominal 1ª persona singular).

Más sobre este versículo