| 4. Análisis Morfológico kach {קַ֧ח | qaḥ}: tomar (verbo • Qal imperativo • segunda persona masculina singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • ha-ezor {הָאֵז֛וֹר | hā-ʾē-zōr}: cinturón (sustantivo • masculino singular determinado) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • qanita {קָנִ֖יתָ | qā-nî-ṯā}: tú compraste (verbo • Qal perfecto • segunda persona masculina singular) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • ʿal-motneicha {עַל־מָתְנֶ֑יךָ | ʿal-māṯ-ne-ḵā}: sobre tus lomos (preposición + sustantivo masculino plural en constructo + sufijo segunda persona masculina singular) • ve-kum {וְקוּם֙ | wə-qûm}: y levántate (conjunción + verbo • Qal imperativo • segunda persona masculina singular) • lekh {לֵ֣ךְ | lēḵ}: ve (verbo • Qal imperativo • segunda persona masculina singular) • peratah {פְּרָ֔תָה | pə-rā-ṯā(h)}: Éufrates (nombre propio • masculino singular) • ve-tomnehu {וְטָמְנֵ֥הוּ | wə-ṭām-nê-hū}: y escóndelo (conjunción + verbo • Qal imperativo • segunda persona masculina singular + sufijo tercera persona masculina singular) • sham {שָׁ֖ם | šām}: allí (adverbio de lugar) • binqiq {בִּנְקִ֥יק | bin-niq-qîq}: hendidura (preposición + sustantivo • masculino singular determinado) • ha-sela {הַסָּֽלַע | ha-sā-laʿ}: roca (artículo definido + sustantivo • masculino singular). |