Jeremiah 13:7 — MorfologíaCAT

vaelekh {וָאֵלֵ֣ךְ | wāʾēlēḵ}: y fui (vav consecutivo + imperfecto Qal 1ª persona singular) • peratah {פְּרָ֔תָה | pərāṯāh}: Perat (nombre propio de río • femenino singular en función locativa) • vaekhpor {וָאֶחְפֹּר | wāʾeḥpōr}: y cavé (vav consecutivo + imperfecto Qal 1ª persona singular) • vaekkakh {וָאֶקַּח֙ | wāʾeqqaḥ}: y tomé (vav consecutivo + imperfecto Qal 1ª persona singular) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo • haezor {הָאֵז֔וֹר | hāʾēzōr}: cinturón (sustantivo masculino singular determinado) • min {מִן־ | min}: de (preposición) • hamaqom {הַמָּק֖וֹם | hammāqōm}: lugar (sustantivo masculino singular determinado) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾăšer}: que (pronombre relativo) • temantiw {טְמַנְתִּ֣יו | təmənṯîw}: lo había ocultado (perfecto Qal 1ª persona singular + sufijo de 3ª persona masculino singular) • shammah {שָׁמָּה | šāmmāh}: allí (adverbio de lugar) • vehineh {וְהִנֵּה֙ | wəhinnēh}: y he aquí (partícula enfática) • nishchat {נִשְׁחַ֣ת | nišḥāṯ}: se había arruinado (perfecto Nifal 3ª persona masculino singular) • haezor {הָאֵז֔וֹר | hāʾēzōr}: cinturón (sustantivo masculino singular determinado • segunda aparición) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • yitslakh {יִצְלַח | yiṣlaḥ}: prosperará (imperfecto Qal 3ª persona masculino singular) • lakol {לַכֹּל׃ | lakkōl}: para todo (preposición + sustantivo masculino singular determinado)