| 7. Análisis Morfológico im {אִם־ | ʾim}: si (partícula condicional) • avonenu {עֲוֺנֵ֙ינוּ֙ | ʿă-wō-nê-nū}: nuestras iniquidades (sustantivo masculino plural constructo con sufijo pronominal primera persona plural) • anu {עָ֣נוּ | ʿā-nū}: testifican (verbo Qal perfecto tercera persona plural con sufijo pronominal primera persona plural) • vanu {בָ֔נוּ | ḇā-nū}: contra nosotros (preposición con sufijo pronominal primera persona plural) • Yahweh {יְהוָ֕ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino masculino singular • tetragrámaton) • aseh {עֲשֵׂ֖ה | ʿă-seh}: haz (verbo Qal imperativo segunda persona singular masculino) • lemaan {לְמַ֣עַן | lə-maʿan}: por causa de (preposición) • shmecha {שְׁמֶ֑ךָ | šə-me-ḵā}: tu nombre (sustantivo masculino singular constructo con sufijo pronominal segunda persona singular masculino) • ki {כִּֽי־ | kî}: porque (conjunción causal) • rabu {רַבּ֥וּ | ra-ḇū}: se han multiplicado (verbo Qal perfecto tercera persona plural) • meshuboteinu {מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ | mə-šū-ḇō-ṯê-nū}: nuestras rebeliones (sustantivo femenino plural constructo con sufijo pronominal primera persona plural) • lekha {לְךָ֥ | lə-ḵā}: contra ti (preposición con sufijo pronominal segunda persona singular masculino) • chatanu {חָטָֽאנוּ׃ | ḥā-ṭā-nū}: hemos pecado (verbo Qal perfecto primera persona plural) |