Jeremiah 16:1ExégesisCAT

Jeremiah 16 : 1 Revelación | Mensaje | Autoridad
1. Exégesis Lingüística
El verbo vayhi {וַיְהִי | wa-yə-hî} 'y fue' introduce un nuevo oráculo con la construcción Qal wayyiqtol conversivo; el sintagma dvar {דְבַר־ | də-var} 'palabra' en estado constructo con Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh} 'SEÑOR' resalta la procedencia divina; el pronombre enclítico en elai {אֵלַי | e-lai} 'a mí' marca al receptor profético; y le’emor {לֵאמֹר | le-ʾe-mor} 'diciendo' funciona como marcador discursivo que enlaza la introducción con el mensaje profético

Más sobre este versículo