| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 16:21:1 ⧉לָכֵן֙lakhenpor tanto Jeremiah 16:21:2 ⧉הִנְנִ֣יhinnehe aquí, yo Jeremiah 16:21:3 ⧉מֽוֹדִיעָ֔םmodiiamles hago saber Jeremiah 16:21:4 ⧉בַּפַּ֣עַםbapaamen esta vez Jeremiah 16:21:5 ⧉הַזֹּ֔אתhazotesta Jeremiah 16:21:6 ⧉אוֹדִיעֵ֥םodieamles haré saber Jeremiah 16:21:7 ⧉אֶת־יָדִ֖יetyadimi mano Jeremiah 16:21:8 ⧉וְאֶת־גְּבֽוּרָתִ֑יveetgevuratiy mi poderío Jeremiah 16:21:9 ⧉וְיָדְע֖וּveyadeuy conocerán Jeremiah 16:21:10 ⧉כִּֽי־שְׁמִ֥יkishemique mi nombre Jeremiah 16:21:11 ⧉יְהוָֽה׃סyahwehes el SEÑOR |
| 21. Traducción Formal Por tanto, he aquí yo les hago saber en esta ocasión; haré que conozcan mi mano y mi poder, y sabrán que mi nombre es el SEÑOR {Yahweh, Auto-Revelador del Poder}. |
| 21. Traducción Dinámica Así que voy a dejarles claro en este momento mi mano y mi poder, y entonces sabrán que mi nombre es el SEÑOR {Yahweh, Manifestador Supremo}. |