| 1. Análisis Morfológico chatat {חַטַּאת | ḥat-tāṯ}: pecado (sustantivo • femenino singular constructo) • yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-ḏāh}: Judá (nombre propio • masculino singular constructo) • ketuvah {כְּתוּבָה | kə-ṯū-ḇāh}: está escrito (verbo • participio Qal femenino singular) • be-et {בְּעֵט | bə-ʿēṭ}: con estilete (preposición + sustantivo • masculino singular) • barzel {בַּרְזֶל | bār-zēl}: de hierro (sustantivo • masculino singular) • betziporen {בְּצִפֹּרֶן | bə-ṣip-pō-ren}: con punta (preposición + sustantivo • femenino singular) • shamir {שָׁמִיר | šā-mîr}: de diamante (sustantivo • masculino singular) • charushah {חֲרוּשָׁה | ḥă-rū-šāh}: está grabado (verbo • participio Qal femenino singular) • al-luach {עַל־לוּחַ | ʿal-lū-aḥ}: sobre la tabla (preposición + sustantivo • femenino singular) • libbam {לִבָּם | lib-bām}: de su corazón (sustantivo • masculino singular constructo + sufijo pronominal 3.ª persona plural) • u-lekarnot {וּלְקַרְנוֹת | û-lə-qar-nō-ṯ}: y sobre los cuernos (conjunción + preposición + sustantivo • femenino plural constructo) • mizbechoteichem {מִזְבְּחוֹתֵיכֶם | miz-bə-ḥō-ṯē-ḵem}: de vuestros altares (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo pronominal 2.ª persona plural) |