| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 17:11:1 ⧉קֹרֵ֤אkorellamando o reuniendo Jeremiah 17:11:2 ⧉דָגַר֙dagaruna perdiz Jeremiah 17:11:3 ⧉וְלֹ֣אveloy no Jeremiah 17:11:4 ⧉יָלָ֔דyaladincubó o dio a luz Jeremiah 17:11:5 ⧉עֹ֥שֶׂהoseel que hace Jeremiah 17:11:6 ⧉עֹ֖שֶׁרosherriquezas Jeremiah 17:11:7 ⧉וְלֹ֣אveloy no Jeremiah 17:11:8 ⧉בְמִשְׁפָּ֑טvemishpatcon justicia o según el derecho Jeremiah 17:11:9 ⧉בַּחֲצִ֤יbakhatsia la mitad de Jeremiah 17:11:10 ⧉ימוyemosus días Jeremiah 17:11:11 ⧉יָמָיו֙yamavsus días Jeremiah 17:11:12 ⧉יַעַזְבֶ֔נּוּyaazvenolo dejarán Jeremiah 17:11:13 ⧉וּבְאַחֲרִית֖וֹuveakharitoy al final de él Jeremiah 17:11:14 ⧉יִהְיֶ֥הyihyeél será Jeremiah 17:11:15 ⧉נָבָֽל׃navalun necio |
| 11. Traducción Formal Tal como la perdiz que incuba sin conseguir cría, así es quien amasa riquezas sin equidad; a mitad de sus días las perderá, y al llegar a su ocaso será un necio. |
| 11. Traducción Dinámica Quien obtiene riquezas injustamente es semejante a la perdiz que incuba en vano; su fortuna lo abandonará a mitad de su vida, y al término será visto como necio. |