| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 17:14:1 ⧉רְפָאֵ֤נִיrefaenisáname Jeremiah 17:14:2 ⧉יְהוָה֙yahwehSEÑOR Jeremiah 17:14:3 ⧉וְאֵ֣רָפֵ֔אveerafey seré sanado Jeremiah 17:14:4 ⧉הוֹשִׁיעֵ֖נִיhoshienisálvame Jeremiah 17:14:5 ⧉וְאִוָּשֵׁ֑עָהveivasheay seré salvado Jeremiah 17:14:6 ⧉כִּ֥יkiporque Jeremiah 17:14:7 ⧉תְהִלָּתִ֖יtehilatimi alabanza Jeremiah 17:14:8 ⧉אָֽתָּה׃atahtú |
| 14. Traducción Formal Restaura mi salud, SEÑOR {Yahweh, Sanador Soberano}, y me recuperaré; líbrame y me salvaré; porque tú eres mi alabanza. |
| 14. Traducción Dinámica SEÑOR {Yahweh, Dador de Salvación}, cúrame y volveré a estar sano; rescátame y volveré a estar a salvo; porque tú eres quien merece mi alabanza. |