| 16. Análisis Morfológico vaʾani {וַאֲנִי | vaʾănî}: conjunción vav + pronombre personal primera persona singular enfático • lōʾ {לֹא | lōʾ}: partícula negativa • ʾăṣtî {אַצְתִּי | ʾăṣtî}: verbo Qal perfecto primera persona singular con sufijo pronominal primera persona singular • me-rōʿē {מֵרֹעֶה | me-rōʿē}: preposición min + sustantivo “pastor” masculino singular constructo • ʾăḥărêykhā {אַחֲרֶיךָ | ʾăḥărêykhā}: sufijo pronominal segunda persona singular masculino • wə-yôm {וְיוֹם | wə-yôm}: conjunción vav + sustantivo masculino singular “día” • ʾānûš {אָנ֛וּשׁ | ʾānûš}: sustantivo/adjetivo “calamidad” masculino singular • lōʾ {לֹא | lōʾ}: partícula negativa • hitʾăwĕytî {הִתְאַוֵּיתִי | hitʾăwĕytî}: verbo Hitpael perfecto primera persona singular con sufijo pronominal primera persona singular • ʾattāh {אַתָּה | ʾattāh}: pronombre personal segunda persona singular masculino • yāḏaʿtā {יָדָעְתָּ | yāḏaʿtā}: verbo Qal perfecto segunda persona singular masculino • mōṣāʾ {מוֹצָא | mōṣāʾ}: sustantivo masculino singular absoluto “salida • expresión” • səphātāy {שְׂפָתַי | səphātāy}: sustantivo femenino plural constructo + sufijo primera persona singular “labios • palabras” • nōkhaḥ {נֹכַח | nōkhaḥ}: preposición/adverbio “ante” • pānēkḥā {פָּנֶיךָ | pānēkḥā}: sustantivo masculino singular constructo + sufijo segunda persona singular “rostro” • hāyâ {הָיָה | hāyâ}: verbo Qal perfecto tercera persona singular masculino. |