| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 17:20:1 ⧉וְאָמַרְתָּ֣veamartay dirás Jeremiah 17:20:2 ⧉אֲ֠לֵיהֶםalehema ellos Jeremiah 17:20:3 ⧉שִׁמְע֨וּshimeuoíd Jeremiah 17:20:4 ⧉דְבַר־יְהוָ֜הdevaryahwehpalabra del SEÑOR Jeremiah 17:20:5 ⧉מַלְכֵ֤יmalkheireyes de Jeremiah 17:20:6 ⧉יְהוּדָה֙yehudaJudá Jeremiah 17:20:7 ⧉וְכָל־יְהוּדָ֔הvekholyehuday todo Judá Jeremiah 17:20:8 ⧉וְכֹ֖לvekholy todos Jeremiah 17:20:9 ⧉יֹשְׁבֵ֣יyosheveihabitantes de Jeremiah 17:20:10 ⧉יְרוּשָׁלָ֑͏ִםyerushalayimJerusalén Jeremiah 17:20:11 ⧉הַבָּאִ֖יםhabaimlos que entran Jeremiah 17:20:12 ⧉בַּשְּׁעָרִ֥יםbashearimpor las puertas Jeremiah 17:20:13 ⧉הָאֵֽלֶּה׃סhaeleestas |
| 20. Traducción Formal Proclama esto a ellos: “Prestad oído al pronunciamiento del SEÑOR {Yahweh, Dador del Mandato}, reyes de Judá, todo Judá y cuantos moran en Jerusalén al cruzar estas puertas.” |
| 20. Traducción Dinámica Diles: “Oigan el mensaje del SEÑOR {Yahweh, Autoridad Suprema}, reyes de Judá, todo el pueblo de Judá y quienes habitan en Jerusalén al atravesar estas puertas.” |