| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 18:14:1 ⧉הֲיַעֲזֹ֥בhayaazov¿deja él o deja ello Jeremiah 18:14:2 ⧉מִצּ֛וּרmitstsurde la roca Jeremiah 18:14:3 ⧉שָׂדַ֖יsadaidel campo o del descampado Jeremiah 18:14:4 ⧉שֶׁ֣לֶגshelegnieve Jeremiah 18:14:5 ⧉לְבָנ֑וֹןlevanonel Líbano Jeremiah 18:14:6 ⧉אִם־יִנָּתְשׁ֗וּimyinnateshuo son arrancadas o desarraigadas Jeremiah 18:14:7 ⧉מַ֛יִםmayimaguas Jeremiah 18:14:8 ⧉זָרִ֥יםzarimextrañas Jeremiah 18:14:9 ⧉קָרִ֖יםkarimfrías Jeremiah 18:14:10 ⧉נוֹזְלִֽים׃nozelimfluyendo o corriendo |
| 14. Traducción Formal ¿Acaso la nieve del Líbano abandona la roca del campo? ¿O pueden secarse las aguas extrañas y frías que fluyen? |
| 14. Traducción Dinámica ¿La nieve del Líbano se desprende alguna vez de la roca del campo? ¿O pueden cesar las corrientes de aguas frescas y forasteras? |