| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 18:3:1 ⧉וָאֵרֵ֖דvaeredy descendí Jeremiah 18:3:2 ⧉בֵּ֣יתbetcasa de Jeremiah 18:3:3 ⧉הַיּוֹצֵ֑רhayotserel alfarero Jeremiah 18:3:4 ⧉והנהוvehinehuy he aquí, él Jeremiah 18:3:5 ⧉וְהִנֵּהvehiney he aquí Jeremiah 18:3:6 ⧉ה֛וּאhuél Jeremiah 18:3:7 ⧉עֹשֶׂ֥הosehaciendo Jeremiah 18:3:8 ⧉מְלָאכָ֖הmelakhatrabajo Jeremiah 18:3:9 ⧉עַל־הָאָבְנָֽיִם׃alhaavnayimsobre las piedras |
| 3. Traducción Formal Y descendí a la casa del alfarero, y he aquí, él estaba haciendo una obra sobre la rueda. |
| 3. Traducción Dinámica Así que bajé a la casa del alfarero, y allí lo vi inmerso en su labor en la rueda. |