| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 18:2:1 ⧉ק֥וּםkumlevántate Jeremiah 18:2:2 ⧉וְיָרַדְתָּ֖veyaradtay baja Jeremiah 18:2:3 ⧉בֵּ֣יתbetcasa de Jeremiah 18:2:4 ⧉הַיּוֹצֵ֑רhayotserel alfarero Jeremiah 18:2:5 ⧉וְשָׁ֖מָּהveshamay allí Jeremiah 18:2:6 ⧉אַשְׁמִֽיעֲךָ֥ashmeakhate haré oír Jeremiah 18:2:7 ⧉אֶת־דְּבָרָֽי׃etdevaraimis palabras |
| 2. Traducción Formal Levántate y desciende a la casa del alfarero, y allí te haré oír mis palabras. |
| 2. Traducción Dinámica Ponte en pie y baja a la casa del alfarero; allí te comunicaré lo que tengo que decirte. |