| 8. Análisis Morfológico vesamti {וְשַׂמְתִּי֙ | və-śam-tî}: y pondré (conjunción vav + Qal perfecto • primera persona singular) • et {אֶת־ | ʾet}: objeto directo (partícula de objeto directo) • ha-ir {הָעִ֣יר | hā-ʿîr}: la ciudad (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • hazot {הַזֹּאת | haz-zōṯ}: esta (pronombre demostrativo femenino singular) • leshamah {לְשַׁמָּ֖ה | lə-šam-māh}: para desolación (preposición + sustantivo femenino singular) • velishreqah {וְלִשְׁרֵקָ֑ה | və-liš-rē-qāh}: y para silbido (conjunción + preposición + sustantivo femenino singular) • kol {כֹּ֚ל | kōl}: todo (sustantivo masculino singular absoluto) • over {עֹבֵ֣ר | ʿō-ḇêr}: el que pasa (participio Qal masculino singular) • aleha {עָלֶ֔יהָ | ʿā-le-hā}: sobre ella (preposición + sufijo tercera persona femenino singular) • yishom {יִשֹּׁ֥ם | yiš-šōm}: quedará atónito (Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • veyishroq {וְיִשְׁרֹ֖ק | və-yiš-rōq}: y silbará (conjunción vav + Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • kol {כָּל־ | kāl}: todas (cuantificador colectivo) • makoteha {מַכֹּתֶֽהָ | mak-kō-te-hā}: sus plagas (sustantivo femenino plural constructo + sufijo tercera persona femenino singular) |