| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 20:13:1 ⧉שִׁ֚ירוּshirucanten {plural} Jeremiah 20:13:2 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehal SEÑOR Jeremiah 20:13:3 ⧉הַֽלְל֖וּhallelualaben {plural} Jeremiah 20:13:4 ⧉אֶת־יְהוָ֑הetyahwehal SEÑOR {marcador de objeto directo} Jeremiah 20:13:5 ⧉כִּ֥יkiporque Jeremiah 20:13:6 ⧉הִצִּ֛ילhitsilél libró Jeremiah 20:13:7 ⧉אֶת־נֶ֥פֶשׁetnefeshla vida {marcador de objeto directo} Jeremiah 20:13:8 ⧉אֶבְי֖וֹןeveyonde un necesitado Jeremiah 20:13:9 ⧉מִיַּ֥דmiyadde la mano de Jeremiah 20:13:10 ⧉מְרֵעִֽים׃סmereimmalhechores |
| 13. Traducción Formal Entonad cánticos al SEÑOR {Yahweh, Rescatador Fiel} y exalzad su nombre, pues liberó el alma del indigente de la mano de los opresores. |
| 13. Traducción Dinámica Elevad cánticos al SEÑOR {Yahweh, Libertador Compasivo} y celebrad su grandeza, pues ha rescatado la vida del necesitado de manos de quienes lo oprimían. |