| 8. Análisis Morfológico ve-el {וְאֶל־ | wə-ʾel}: y a (conjunción + preposición) • ha-am {הָעָ֤ם | hā-ʿām}: el pueblo (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • ha-zeh {הַזֶּה֙ | hā-zzeh}: este (artículo definido + pronombre demostrativo masculino singular) • to-mar {תֹּאמַ֔ר | tō-mar}: dirás (verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • koh {כֹּ֖ה | kōh}: así (adverbio de modo) • a-mar {אָמַ֣ר | ā-mar}: dijo (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino) • hin-ne-ni {הִנְנִ֤י | hin-nē-nî}: he aquí yo (partícula de alerta + pronombre persona primera singular) • no-ten {נֹתֵן֙ | nō-ṯēn}: estoy dando (verbo Qal participio activo masculino singular) • lif-nei-khem {לִפְנֵיכֶ֔ם | liphnê-ḵem}: delante de vosotros (preposición + sustantivo en constructo + sufijo segunda persona plural) • et {אֶת־ | ʾet}: partícula de objeto directo • de-rekh {דֶּ֥רֶךְ | de-rekh}: camino (sustantivo masculino singular absoluto) • ha-cha-yim {הַחַיִּ֖ים | ha-ḥay-yîm}: de la vida (artículo definido + sustantivo masculino plural en sentido abstracto) • we-et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: y (conjunción + partícula de objeto directo) • de-rekh {דֶּ֥רֶךְ | de-rekh}: camino (sustantivo masculino singular absoluto) • ha-ma-vet {הַמָּֽוֶת׃ | ham-mā-weṯ}: de la muerte (artículo definido + sustantivo masculino singular) |