| 12. Análisis Morfológico ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • bim-qom {בִּמְק֛וֹם | bim-qôm}: en el lugar (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: donde/que (pronombre relativo) • higlu {הִגְל֥וּ | hiḡ-lû}: desterraron (verbo • Hifil perfecto • tercera persona plural) • oto {אֹת֖וֹ | ʾōṯô}: a él (pronombre personal como objeto directo • con sufijo de tercera persona masculina singular) • sham {שָׁם | šām}: allí (adverbio de lugar) • yamut {יָמ֑וּת | yā-mûṯ}: morirá (verbo • Qal imperfecto • tercera persona singular) • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: y (conjunción + partícula acusativa) • ha-aretz {הָאָ֥רֶץ | hā-ʾā-reṣ}: la tierra (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • hazot {הַזֹּ֖את | ha-zōṯ}: esta (pronombre demostrativo • femenino singular) • lo {לֹֽא־ | lōʾ}: no (partícula de negación) • yireh {יִרְאֶ֥ה | yirʾē}: verá (verbo • Qal imperfecto • tercera persona singular) • od {עוֹד׃ | ’ōḏ}: más (adverbio de repetición) • sof-pasuq {ס | sôp-pə-sûq}: marca de cierre literario. |