Jeremiah 22:16MorfologíaCAT

Jeremiah 22 : 16 Justicia | Conocimiento | Vulnerabilidad
16. Análisis Morfológico
dan {דָּ֛ן | dān}: juzgó (verbo Qal perfecto • tercera persona singular masculino) • din-ʿānî {דִּן־עָנִ֥י | dīn-ʿānî}: derecho del pobre (sustantivo compuesto • estado constructo + absoluto • masculino singular) • wə-ev-yôn {וְאֶבְי֖וֹן | wə-ʾeḇ-yôn}: y el necesitado (conjunción + sustantivo • masculino singular absoluto) • ʾāz {אָ֣ז | ʾāz}: entonces (adverbio temporal) • ṭôḇ {ט֑וֹב | ṭôḇ}: bueno (adjetivo masculino singular absoluto) • hă-lōʾ-hîʾ {הֲלוֹא־הִ֛יא | hă-lōʾ-hîʾ}: ¿no es esto? (partícula interrogativa de certeza + pronombre demostrativo) • haḏ-daʿ-at {הַדַּ֥עַת | haḏ-daʿ-at}: el conocimiento (sustantivo femenino singular absoluto con artículo definido) • ʾôṯî {אֹתִ֖י | ʾôṯî}: a mí (marcador de objeto directo + pronombre enclítico primera persona singular) • nə-ʾum {נְאֻם־ | nə-ʾum}: oráculo (sustantivo masculino singular constructo) • Yahweh {יְהוָֽה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • tetragrámaton • masculino singular)

Más sobre este versículo