| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 22:26:1 ⧉וְהֵֽטַלְתִּ֣יvehetaltiy arrojaré Jeremiah 22:26:2 ⧉אֹתְךָ֗otekhaa ti Jeremiah 22:26:3 ⧉וְאֶֽת־אִמְּךָ֙veetimmekhay a tu madre Jeremiah 22:26:4 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Jeremiah 22:26:5 ⧉יְלָדַ֔תְךָyeladatkhate dio a luz Jeremiah 22:26:6 ⧉עַ֚לalsobre Jeremiah 22:26:7 ⧉הָאָ֣רֶץhaaretsla tierra Jeremiah 22:26:8 ⧉אַחֶ֔רֶתakheretotra Jeremiah 22:26:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherdonde Jeremiah 22:26:10 ⧉לֹֽא־יֻלַּדְתֶּ֖םloyulladtemno nacisteis Jeremiah 22:26:11 ⧉שָׁ֑םshamallí Jeremiah 22:26:12 ⧉וְשָׁ֖םveshamy allí Jeremiah 22:26:13 ⧉תָּמֽוּתוּ׃tamutumoriréis |
| 26. Traducción Formal Haré que tú y tu madre, la que te dio a luz, sean llevados a una tierra extranjera donde no nacieron, y allí morirán. |
| 26. Traducción Dinámica Te expulsaré, junto con tu madre que te dio la vida, a otro país donde no nacieron, y allí morirán. |