Jeremiah 22:29ExégesisCAT

Jeremiah 22 : 29 Profecía | Soberanía | Obediencia
29. Exégesis Lingüística
El versículo emplea la repetición erets {אֶ֥רֶץ | ʾe-reṣ} 'tierra' tres veces para extender la llamada profética a todo el territorio. El imperativo shim'i {שִׁמְעִ֖י | šim-ʿî} en segunda persona femenina singular dirige la orden a la tierra personificada, reforzando la exigencia de obediencia. La construcción dvar־Yahweh {דְּבַר־יְהוָֽה | də-var Yə-hō-wāh} vincula el sustantivo constructo con el nombre divino para enfatizar la autoridad del mensaje. Sintácticamente, la estructura tripartita seguida del mandato y del agente crea un clímax retórico que subraya la solemnidad de la proclamación.

Más sobre este versículo