| 30. Análisis Morfológico koh {כֹּה | kōh}: así (adverbio demostrativo) • amar {אָמַר | ʾāmar}: dijo (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino del pacto • masculino singular) • kitvu {כִּתְב֞וּ | kitvû}: escriban (verbo Qal imperativo segunda persona masculino plural) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula) • ha-ish {הָאִ֤ישׁ | ha-ʾîš}: el hombre (sustantivo masculino singular con artículo) • ha-zeh {הַזֶּה֙ | ha-zêh}: este (adjetivo demostrativo masculino singular) • ariri {עֲרִירִ֔י | ʿarîrî}: sin descendencia (adjetivo masculino singular) • gever {גֶּ֖בֶר | gever}: hombre (sustantivo masculino singular) • lo {לֹא־ | lō}: no (partícula de negación) • yitslach {יִצְלַ֣ח | yitṣlaḥ}: prosperará (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • be-yamav {בְּיָמָ֑יו | bə-yāmāv}: en sus días (preposición + sustantivo en constructo con sufijo pronominal) • ki {כִּי֩ | kî}: porque (conjunción causal) • lo {לֹ֨א | lō}: no (partícula de negación) • yitslach {יִצְלַ֜ח | yitṣlaḥ}: prosperará (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • mi-zar'o {מִזַּרְע֗וֹ | mi-zārʿô}: de su descendencia (preposición + sustantivo en constructo con sufijo pronominal) • ish {אִ֚ישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular) • yošev {יֹשֵׁב֙ | yŏšēv}: se sentará (participio Qal masculino singular) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • kisse {כִּסֵּ֣א | kisēʾ}: trono (sustantivo masculino singular) • David {דָוִ֔ד | Dāwîḏ}: David (nombre propio) • u-mošel {וּמֹשֵׁ֥ל | ūmōšēl}: y gobernará (conjunción + participio Qal masculino singular) • ʿôd {ע֖וֹד | ʿôd}: otra vez (adverbio) • bi-Yehudah {בִּיהוּדָֽה | bi-Yehûdāh}: en Judá (preposición + nombre propio) |