Jeremiah 23:20MorfologíaCAT

Jeremiah 23 : 20 Ira | Propósito | Entendimiento
20. Análisis Morfológico
lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • yashuv {יָשׁוּב | yā-šûv}: volverá (verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • af {אַף | ʾap}: ira (sustantivo masculino singular absoluto) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • masculino singular) • ad {עַד | ʿad}: hasta (preposición) • asoto {עֲשֹׂתוֹ | ʿă-sô-tô}: realizar • hacer (infinitivo constructo Qal con sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • ve-ad {וְעַד | wə-ʿad}: y hasta (conjunción inseparable + preposición) • haqimo {הֲקִימוֹ | hă-qî-mō}: afirmar • llevar a cabo (infinitivo constructo Hifil con sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • mezimot {מְזִמּוֹת | mə-zim-mōṯ}: propósitos • planes (sustantivo femenino plural constructo) • libbo {לִבּוֹ | lib-bô}: su corazón (sustantivo masculino singular constructo con sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • beacharit {בְּאַֽחֲרִית | bə-ʾa-ḥă-rît}: al final (preposición + sustantivo femenino singular constructo) • hayamim {הַיָּמִים | ha-yā-mîm}: los días (artículo definido + sustantivo masculino plural absoluto) • titbonenu {תִּתְבּוֹנְנוּ | tit-bō-ne-nû}: entenderán (verbo Hitpael imperfecto • segunda persona masculino plural) • bah {בָּהּ | bāh}: en ella (preposición + sufijo pronominal tercera persona femenino singular) • binah {בִּינָה | bi-nâ}: discernimiento (sustantivo femenino singular absoluto)

Más sobre este versículo