| 19. Análisis Morfológico hinneh {הִנֵּה | hi-nnēh}: he aquí (partícula demostrativa • introduce anuncio solemne) • saʿarat {סַעֲרַת | sa-ʿa-raṯ}: tormenta (sustantivo femenino singular estado constructo) • Yahweh {יְהוָה | yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • khemá {חֵמָה | ḥē-māh}: furia (sustantivo femenino singular absoluto) • yatzá {יָצְאָה | yā-ṣə-ʾā(h)}: ha salido (verbo Qal perfecto tercera persona femenino singular) • we-saʿar {וְסַעַר | wə-sa-ʿar}: y tempestad (conjunción copulativa + sustantivo masculino singular absoluto) • mitkhollel {מִתְחוֹלֵל | mit-ḥō-lēl}: arremolinándose (participio Hitpael masculino singular absoluto) • al {עַל | ʿal}: sobre (preposición) • rosh {רֹאשׁ | rōʾš}: cabeza (sustantivo masculino singular absoluto) • reshaʿim {רְשָׁעִים | rə-šā-ʿîm}: malvados (sustantivo masculino plural absoluto) • yachúl {יָחוּל | yā-ḥul}: permanecerá (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) |