| 37. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 23:37:1 ⧉כֹּ֥הkoasí Jeremiah 23:37:2 ⧉תֹאמַ֖רtomardirás Jeremiah 23:37:3 ⧉אֶל־הַנָּבִ֑יאelhanavial profeta Jeremiah 23:37:4 ⧉מֶה־עָנָ֣ךְmeanakhqué te ha respondido Jeremiah 23:37:5 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR Jeremiah 23:37:6 ⧉וּמַה־דִּבֶּ֖רumadibery qué ha hablado Jeremiah 23:37:7 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
| 37. Traducción Formal Así dirás al profeta: “¿Qué te ha respondido el SEÑOR {Yahweh, Juez Comunicador} y qué ha hablado el SEÑOR?” |
| 37. Traducción Dinámica Habla así al profeta: “¿Cuál fue la respuesta del SEÑOR {Yahweh, Revelador Divino} y qué mensaje comunicó el SEÑOR?” |