| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 39:8:1 ⧉וְאֶת־בֵּ֤יתveetbety la casa de Jeremiah 39:8:2 ⧉הַמֶּ֙לֶךְ֙hamelekhel rey Jeremiah 39:8:3 ⧉וְאֶת־בֵּ֣יתveetbety la casa de Jeremiah 39:8:4 ⧉הָעָ֔םhaamel pueblo Jeremiah 39:8:5 ⧉שָׂרְפ֥וּsarfuquemaron Jeremiah 39:8:6 ⧉הַכַּשְׂדִּ֖יםhakasdedimlos caldeos Jeremiah 39:8:7 ⧉בָּאֵ֑שׁbaeshcon fuego Jeremiah 39:8:8 ⧉וְאֶת־חֹמ֥וֹתveetkhomoty los muros de Jeremiah 39:8:9 ⧉יְרוּשָׁלַ֖͏ִםyerushalimJerusalén Jeremiah 39:8:10 ⧉נָתָֽצוּ׃natsuderribaron |
| 8. Traducción Formal Los caldeos prendieron fuego al palacio real y a las casas del pueblo, e hicieron caer las murallas de Jerusalén. |
| 8. Traducción Dinámica Los caldeos incendiaron el palacio real y las viviendas, y también demolieron las murallas de Jerusalén. |