| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 39:7:1 ⧉וְאֶת־עֵינֵ֥יveeteney los ojos de Jeremiah 39:7:2 ⧉צִדְקִיָּ֖הוּtsidkiyahuSedequías Jeremiah 39:7:3 ⧉עִוֵּ֑רiverél cegó Jeremiah 39:7:4 ⧉וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙vayaasrehuy lo ató Jeremiah 39:7:5 ⧉בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִםbankhushtayimcon grilletes de bronce Jeremiah 39:7:6 ⧉לָבִ֥יאlavipara llevar Jeremiah 39:7:7 ⧉אֹת֖וֹotoa él Jeremiah 39:7:8 ⧉בָּבֶֽלָה׃bavelaa Babilonia |
| 7. Traducción Formal Y cegó los ojos de Sedequías, y lo ató con grilletes de bronce, para llevarlo a Babilonia. |
| 7. Traducción Dinámica Le sacaron la vista a Sedequías, lo encadenaron con grilletes de bronce y lo llevaron a Babilonia. |