18. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 5:18:1 ⧉וְגַ֛םvegamy también Jeremiah 5:18:2 ⧉בַּיָּמִ֥יםbayamimen los días Jeremiah 5:18:3 ⧉הָהֵ֖מָּהhahemaesos Jeremiah 5:18:4 ⧉נְאֻם־יְהֹוָ֑הneumyahwehdeclaración del SEÑOR Jeremiah 5:18:5 ⧉לֹֽא־אֶעֱשֶׂ֥הloeeseno haré Jeremiah 5:18:6 ⧉אִתְּכֶ֖םittekhemcon ustedes Jeremiah 5:18:7 ⧉כָּלָֽה׃kalaun fin completo |
18. Traducción Formal Pero aun en aquellos días, declara el SEÑOR {Yahweh, Juez Compasivo}, no haré de vosotros una destrucción total. |
18. Traducción Dinámica Sin embargo, incluso en ese tiempo, dice el SEÑOR {Yahweh, Preservador de Esperanza}, no los destruiré por completo. |