21. Source Text: Hebrew (WLC) Job 12:21:1 ⧉שׁוֹפֵ֣ךְshofekhderramando Job 12:21:2 ⧉בּ֭וּזbuzel desprecio Job 12:21:3 ⧉עַל־נְדִיבִ֑יםalnedivimsobre nobles Job 12:21:4 ⧉וּמְזִ֖יחַumeziakhy aflojando Job 12:21:5 ⧉אֲפִיקִ֣יםafikimcanales o corrientes Job 12:21:6 ⧉רִפָּֽה׃ripaaflojó |
21. Traducción Formal Él {Yahweh, Soberano de los Poderosos} derrama desprecio sobre los príncipes y afloja el cinto de los fuertes. |
21. Traducción Dinámica Él {Yahweh, Señor de los Gobiernos Humanos} humilla a los grandes señores y desata el cinto de los fuertes. |