22. Source Text: Hebrew (WLC) Job 12:22:1 ⧉מְגַלֶּ֣הmegalledescubriendo o revelando Job 12:22:2 ⧉עֲ֭מֻקוֹתamukotcosas profundas Job 12:22:3 ⧉מִנִּי־חֹ֑שֶׁךְminikhoshekhdesde la oscuridad Job 12:22:4 ⧉וַיֹּצֵ֖אvayotsey sacando Job 12:22:5 ⧉לָא֣וֹרlaora la luz Job 12:22:6 ⧉צַלְמָֽוֶת׃tsalmavetla oscuridad profunda |
22. Traducción Formal Él {Yahweh, Revelador Misterioso} revela las profundidades de la oscuridad, y saca a la luz la sombra de muerte. |
22. Traducción Dinámica Él {Yahweh, Conquistador de Tinieblas} descubre los secretos que acechan en las tinieblas, y expone la sombra de muerte. |