| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:11:1 ⧉הֲלֹ֣אhalo¿acaso no Job 13:11:2 ⧉שְׂ֭אֵתוֹseetosu majestad Job 13:11:3 ⧉תְּבַעֵ֣תtevaetaterrorizará Job 13:11:4 ⧉אֶתְכֶ֑םetkhema ustedes Job 13:11:5 ⧉וּ֝פַחְדּ֗וֹufakhdoy su terror Job 13:11:6 ⧉יִפֹּ֥לyipolcaerá Job 13:11:7 ⧉עֲלֵיכֶֽם׃alekhemsobre ustedes |
| 11. Traducción Formal ¿Acaso no los aterrorizaría él {Yahweh, Juez Soberano} con su majestad, y no caería sobre ustedes su temor? |
| 11. Traducción Dinámica ¿No les haría temblar él {Yahweh, Gobernante Poderoso} con su grandeza, y no descendería sobre ustedes su pavor? |