| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:15:1 ⧉הֵ֣ןhenhe aquí Job 13:15:2 ⧉יִ֭קְטְלֵנִיyikteleniél me matará Job 13:15:3 ⧉לאlono Job 13:15:4 ⧉ל֣וֹloen él o a él Job 13:15:5 ⧉אֲיַחֵ֑לayakhelesperaré o tendré esperanza Job 13:15:6 ⧉אַךְ־דְּ֝רָכַ֗יakhderakhaiciertamente mis caminos Job 13:15:7 ⧉אֶל־פָּנָ֥יוelpanaiva su rostro Job 13:15:8 ⧉אוֹכִֽיחַ׃okhiakhdiscutiré o reprenderé |
| 15. Traducción Formal He aquí, aunque él {Yahweh, Soberano de la Vida} me mate, en él esperaré; sin embargo, defenderé mis caminos ante él. |
| 15. Traducción Dinámica Aun si él {Yahweh, Juez Supremo} me quitara la vida, seguiría esperando en él; sin embargo, presentaré mis caminos ante él. |