Job 14:13MorfologíaCAT

Job 14 : 13 Muerte | Esperanza | Límite
13. Análisis Morfológico
mi {מִי | mî}: quién (pronombre interrogativo) • yiten {יִתֵּן | yit-tēn}: diera (verbo Qal imperfecto • tercera persona singular) • bish-ol {בִּשְׁא֬וֹל | biš-ʾôl}: en el Seol (preposición + sustantivo femenino singular) • tatzpineni {תַּצְפִּנֵ֗נִי | taṣ-pî-nē-nî}: me ocultarías (verbo Hifil imperfecto • segunda persona singular + sufijo primera persona) • tastireni {תַּסְתִּירֵנִי | tas-tî-rē-nî}: me esconderías (verbo Hifil imperfecto • segunda persona singular + sufijo primera persona) • ad {עַד | ʿad}: hasta (preposición) • shuv {שׁוּב | šûḇ}: volver (verbo Qal infinitivo constructo) • appekha {אַפֶּךָ | ʾap-pe-ḵā}: tu ira (sustantivo masculino singular constructo + sufijo segunda persona) • tasim {תָּשִׂ֤ים | tā-śîm}: pondrías (verbo Qal imperfecto • segunda persona singular) • li {לִי | lî}: para mí (preposición + sufijo primera persona) • choq {חֹק | ḥōq}: decreto (sustantivo masculino singular absoluto) • vetizkereni {וְתִזְכְּרֵֽנִי | wə-tiz-kə-rē-nî}: y me recordarías (conjunción + verbo Qal imperfecto • segunda persona singular + sufijo primera persona)

Más sobre este versículo