| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:23:1 ⧉נֹ֘דֵ֤דnodedvagando Job 15:23:2 ⧉ה֣וּאhuél Job 15:23:3 ⧉לַלֶּ֣חֶםlallekhempor el pan Job 15:23:4 ⧉אַיֵּ֑הayedónde Job 15:23:5 ⧉יָדַ֓עyadasabía Job 15:23:6 ⧉כִּֽי־נָכ֖וֹןkinakhonque preparado Job 15:23:7 ⧉בְּיָד֣וֹbeyadoen su mano Job 15:23:8 ⧉יֽוֹם־חֹֽשֶׁךְ׃yomkhosheakhun día de oscuridad |
| 23. Traducción Formal Él vaga errante en busca de pan, preguntando: “¿Dónde está?”; sabe que el día de oscuridad está preparado en su mano. |
| 23. Traducción Dinámica Deambula sin rumbo buscando pan, preguntando: “¿Dónde lo encontraré?”; sabe que un día de tinieblas está preparado en sus manos. |