| 31. Análisis Morfológico al {אַל־ | ’al}: no (partícula negativa jussiva) • ya’amen {יַאֲמֵ֣ן | ya-’ă-mēn}: confíe (verbo Hifil imperfecto jussivo • 3.° pers. m. sing.) • bashav {בַּשָּׁ֣וְא | ba-ššāw}: en la vanidad (preposición ba + sustantivo común femenino singular con artículo definido) • nita {נִתְעָ֑ה | nit-‘āh}: desviarse (verbo Nifal perfecto • 3.° pers. m. sing.) • ki {כִּי־ | kî}: porque (conjunción subordinativa causal) • shav {שָׁ֝וְא | šāw}: vanidad (sustantivo común femenino singular absoluto) • tihyeh {תִּהְיֶ֥ה | tih-yeh}: será (verbo Qal imperfecto • 3.° pers. f. sing.) • temurato {תְמוּרָתֽוֹ | tə-mû-rā-ṯō}: recompensa (sustantivo femenino singular constructo con sufijo pronominal 3.° pers. m. sing.) |