Job 15:30MorfologíaCAT

Job 15 : 30 Tinieblas | Desecación | Juicio
30. Análisis Morfológico
lo-yasur {לֹֽא־יָס֨וּר | lōʾ yāsūr}: no se apartará (partícula de negación + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • minni-choshekh {מִנִּי־חֹשֶׁךְ | min-nî ḥōšeḵ}: de mí-oscuridad (preposición min + sufijo pronominal primera persona singular + sustantivo constructo) • yonakto {יֹֽ֭נַקְתּוֹ | yōnaq-tô}: su retoño (sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculina singular) • teyabesh {תְּיַבֵּ֣שׁ | tə-yabbeš}: se secará (verbo Piel imperfecto tercera persona femenino singular) • shalhevet {שַׁלְהָ֑בֶת | šalheveth}: llama (sustantivo femenino singular absoluto) • veyasur {וְ֝יָס֗וּר | wə-yāsûr}: y se apartará (conjunción vav + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • beruach {בְּרוּחַ | bə-rûaḥ}: por viento (preposición bə + sustantivo femenino singular absoluto) • piv {פִּֽיו | pîw}: su boca (sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona singular)

Más sobre este versículo