| 22. Exégesis Lingüística El versículo inicia con ki {כִּֽי־ | kî} 'porque', que introduce una cláusula causal. El sintagma shenot mispar {שְׁנ֣וֹת מִסְפָּ֣ר | šə-nōṯ mis-pār} opera como sujeto, enfatizando la medida limitada de la existencia. El verbo ye’eṯāyû {יֶאֱתָ֑יוּ | ye-eṯ-ā-yû} ‘vendrán’ expresa un suceso futuro ineludible. La conjunción ve’orach {וְאֹ֖רַח | wə-’ō-raḥ} enlaza la sección de destino, donde lō’āšûv {לֹא־אָשׁ֣וּב | lō-’ā-šûv} ‘no volveré’ y ’ehelōḵ {אֶהֱלֹֽךְ | ’e-hĕ-lō-ḵ} ‘andaré’ conforman un paralelismo antitético que subraya la marcha sin retorno. Esta coordinación refuerza el contraste entre la finitud de los días y la consumación definitiva. |