| 10. Análisis Morfológico ve'ulam {וְאוּלָם | wə-ʾû-lām}: conjunción adversativa enfática • introduce contraposición;
kullam {כֻּלָּם | kul-lām}: pronombre colectivo plural • “todos ellos”;
tashuvu {תָּשֻׁבוּ | tā-šu-ḇû}: verbo Qal imperfecto segunda persona plural (forma imperativa) • “volveros”/“regresen” (mandato repetido);
uvo {וּבֹאוּ | ʾû-ḇōʾû}: conjunción + verbo Qal imperativo plural • “venid”/“acérquense”;
na {נָא | nā}: partícula de súplica enfática • “ahora”/“por favor”;
ve-lo {וְלֹא | wə-lōʾ}: conjunción + negación • “y no”;
emtsa {אֶמְצָא | ʾem-ṣāʾ}: verbo Qal imperfecto primera persona singular • “encontraré”;
bakhem {בָכֶם | ḇā-ḵem}: preposición + sufijo segunda persona plural • “entre ustedes”;
khakham {חָכָם | ḥā-ḵām}: adjetivo absoluto masculino singular • “sabio”/“experto” |